Para los propósitos de este acuerdo, MVP Elite Soccer Training representa a todas las entidades relacionadas con, oficiales, gerentes, consultores, empleados o entidades afiliadas relacionadas con MVP Elite Soccer Training. Existen ciertos riesgos inherentes asociados con la participación en deportes y/o entrenamiento atlético que no se pueden eliminar. Estos riesgos incluyen, pero ciertamente no se limitan a: (1) lesiones menores como rasguños, cortes, magulladuras y distensiones; y (2) lesiones importantes como lesiones en los ojos, infecciones, pérdida de la vista, lesiones en las articulaciones, lesiones en la espalda, ataques cardíacos, conmociones cerebrales, parálisis e incluso la muerte. También se incluyen en estos riesgos las mismas o similares lesiones que puedan resultar del uso de equipos de entrenamiento, el uso real de las instalaciones de campo o de entrenamiento, los actos de otros o por la falta de disponibilidad de personal de emergencia o atención médica de emergencia (de aquí en adelante definiremos todos estos riesgos y posibles lesiones como “Riesgos”). Todos estos Riesgos estarán presentes en las actividades en las que usted y/o su menor participarán en las instalaciones de MVP Elite Soccer Training (las “Actividades”). HABIENDO LEÍDO ESTE PÁRRAFO y teniendo una apreciación y una COMPRENSIÓN DE ESTOS RIESGOS, por la presente afirma que usted y/o la participación de su menor en estas Actividades es voluntaria y que acepta en su nombre o en el de su menor todo lo siguiente:
1.ASUNCIÓN DE RIESGO, Yo, en mi nombre y/o mi menor, ASUMO TODOS LOS RIESGOS QUE PUEDEN O PUEDEN SURGIR DE PARTICIPAR EN LAS ACTIVIDADES, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA ACTIVIDAD ATLÉTICA EN LA MISMA, USO DE EQUIPO, CAMPO O INSTALACIONES, ACTOS DE OTROS O LA NO DISPONIBILIDAD DE LA ATENCIÓN DE EMERGENCIA, así como los Riesgos descritos en el párrafo anterior. 2. INDEMNIZACIÓN / EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Yo, en mi nombre y/o mi menor y/o nuestros herederos, representantes personales y/o cesionarios, también acepto indemnizar y mantener MVP Elite Soccer Training, así como a sus afiliados, padres, subsidiarias, asigna, socios, abogados, miembros, empleados, contratistas independientes, accionistas, funcionarios, directores y agentes o cualquier productor, inversionista, miembro del elenco o cualquier otra persona o entidad asociada de alguna manera con la propiedad, operación o afiliación con instalaciones recreativas y la creación, producción o distribución de contenido de marketing relacionado con MVP Elite Soccer Training o cualquier sitio web propiedad de MVP Elite Soccer Training, inofensivo de todas y cada una de las reclamaciones, causas de acciones, juicios, arbitrajes o procedimientos, así como de cualquier gasto, sentencia , costos, honorarios, daños, gastos y/o responsabilidades, incluidos los honorarios de abogados incurridos en la defensa o enjuiciamiento de dichos reclamos presentados contra MVP Elite Soccer Training como resultado de mi o la participación de mi menor en las Actividades. Por la presente, permito que MVP Elite Soccer Training utilice mi imagen con la simpatía o la de mi menor sin una compensación actual o futura para fines de marketing relacionados con MVP Elite Soccer Training. 3. AUTORIZACIÓN / RENUNCIA En consideración a que se me permita participar en las Actividades, yo, en mi nombre y/o mi menor y/o de nuestros herederos, representantes personales y cesionarios POR LA PRESENTE LIBERAMOS, RENUNCIAMOS Y DESCARTAMOS a MVP Elite Soccer Training de cualquier y todos los responsables asociados con o relacionados con mi participación o la de mi menor en las Actividades y estoy de acuerdo en NO DEMANDAR a MVP Elite Soccer Training por ningún motivo que resulte o esté asociado con mi participación o la de mi menor en las Actividades. Esta renuncia y exención están destinadas a incluir todas las reclamaciones por lesiones, accidentes, enfermedades o pérdidas de propiedad, ya sean conocidas o desconocidas, anticipadas o no anticipadas, que de alguna manera estén relacionadas o asociadas con las Actividades. 4. SIN SEGURO Yo, en mi nombre y/o en mi menor, reconozco que MVP Elite Soccer Training no tiene seguro en mi nombre o en mi menor. 5. DERECHOS LEGALES Yo, en mi nombre y/o mi menor, entiendo y reconozco que yo/nosotros estamos renunciando a valiosos derechos legales en este acuerdo. 6. DIVISIBILIDAD Yo, en mi nombre y/o mi menor, entiendo y acepto expresamente que este acuerdo tiene la intención de ser tan amplio e inclusivo como lo permita la ley del estado para el cual se usa y que si una parte de este El acuerdo se considera inválido, se acuerda que el equilibrio y el acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto y que cualquier parte que se considere inválida se interpretará y analizará para brindar tanta protección a MVP Elite Soccer Training aplicable como lo permita la ley.
PARA PARTICIPANTES DE MENOR EDAD (MENORES DE 18 AÑOS EN EL MOMENTO DE LA INSCRIPCIÓN)
CONSENTIMIENTO Y LIBERACIÓN EN NOMBRE DEL MENOR
Soy el padre o tutor legal del participante menor mencionado a continuacion. He leído este acuerdo detenidamente y entiendo todos los términos. Entiendo que estoy renunciando a derechos legales en nombre del menor y de mí. Yo, en mi nombre y en el de mi menor, acepto estar sujeto a todos los términos.